أوتو يشرح — فئات الطرازات
شرح طرازات أستون مارتن (Aston Martin) وفئاتها
الإجابة المختصرة
تضم المجموعة الأساسية لأستون مارتن أربع عائلات: Vantage الرياضية، وDB12 للرحلات الطويلة (غراند تورر)، وVanquish الرائدة بمحرك V12، وDBX الـSUV، إلى جانب طرازات محدودة مثل Valhalla وValkyrie وValour وValiant وValen. وتعني DB ديفيد براون، وVolante السيارة المكشوفة، وS النسخة الأقدر، وGT نسخة الرحلات الطويلة، أما AMR فهي العلامة المستوحاة من السباقات. ولم تعد الأسماء الأقدم مثل DB9 وDB11 وRapide وVirage وOne-77 ضمن المجموعة.
كيف تُنظَّم مجموعة أستون مارتن (Aston Martin) اليوم؟
حول أربع عائلات أساسية ومجموعة من الطرازات المحدودة. ففي 24 أكتوبر 2026 كان موقع أستون مارتن العالمي يعرض DBX وValen وDB12 وVantage وVanquish وValhalla وValkyrie وValour وValiant. وVantage وDB12 وVanquish سيارات رياضية وسيارات رحلات طويلة بمحرك أمامي تُصنع في غايدون؛ وDBX عائلة الـSUV وتُصنع في سانت أثان؛ أما البقية فطرازات محدودة أو خاصة.
ما هي Vantage وDB12 وVanquish؟
ثلاث عائلات بمحرك أمامي، من السيارة الرياضية إلى الطراز الرائد. فتأتي Vantage بنسخ Vantage وVantage Roadster وVantage S وVantage S Roadster، بمحرك V8 سعة 4.0 لتر بشاحنين توربينيين بقوة 680PS. أما DB12، التي تسميها أستون مارتن «أول Super Tourer في العالم»، فتأتي بنسخ DB12 وDB12 S وDB12 Volante وDB12 S Volante وإصدار DB12 Volante 60th Anniversary Edition؛ وقوة DB12 S تبلغ 700PS. وVanquish، في جيلها الثالث منذ 2024، هي الطراز الرائد بمحرك V12 سعة 5.2 لتر بقوة 835PS، وتُعرض بنسخ Vanquish وVanquish Volante وإصدار Volante 60th Anniversary Edition وإصدار 25th Anniversary Edition من 25 كوبيه و25 Volante.
ما هي مجموعة DBX؟
سيارات الـSUV من أستون مارتن. فـDBX، أول SUV للعلامة، تُصنع في سانت أثان بويلز، وتضم المجموعة DBX GT وDBX S وDBX707. وكلها بمحرك V8 سعة 4.0 لتر بشاحنين توربينيين، بقوة 707PS في DBX707 و727PS في DBX S وDBX GT، مع علبة تروس أوتوماتيكية بـ9 سرعات ودفع رباعي نشط.
ما هي Valhalla وValkyrie وValour وValiant وValen؟
طرازات محدودة وخاصة خارج العائلات الأساسية. فـValhalla أول سيارة خارقة من أستون مارتن بمحرك وسطي تُنتج على نطاق تسلسلي، وهي هجينة قابلة للشحن. وتضم عائلة Valkyrie نسخ Coupe وSpider وAMR Pro للحلبات فقط وValkyrie LM. أما Valour، وهي 110 سيارات احتفالاً بـ110 أعوام من أستون مارتن، وValiant فتجمعان محرك V12 سعة 5.2 لتر مع علبة يدوية بـ6 سرعات، وValen المحدودة بـ150 سيارة تحمل أقوى محرك V12 أمامي في تاريخ أستون مارتن.
من أين جاءت أسماء DB؟
من ديفيد براون، الذي اشترى أستون مارتن عام 1947. فقد صار اسم أول سيارة في عهده DB1 منذ 1950، وتصاعدت الأرقام حتى DB6 عام 1965. ثم عادت الحروف على DB7 بمباركته؛ وبعدها تجاوزت أستون مارتن اسم DB8 لأن DB9 كانت قفزة كبيرة، أما DB10 فكانت سيارة صُنعت لجيمس بوند. وحلّت DB11 محل DB9 عام 2016، وتبعتها DB12 عام 2023.
ماذا تعني Vantage وVolante وRoadster؟
بدأ اسم Vantage عام 1951 مواصفةً أعلى أداءً في عهد ديفيد براون، وتحسب أستون مارتن اليوم أكثر من 70 عاماً لهذا الاسم؛ وهو اليوم اسم عائلة السيارة الرياضية. أما Volante فهو اسم أستون مارتن لسيارة الرحلات الطويلة المكشوفة، ويُستخدم منذ 60 عاماً، كما في DB6 Volante عام 1966 وDB12 Volante وVanquish Volante اليوم. وتُسمّى Vantage المكشوفة Vantage Roadster.
ماذا تعني S وGT وAMR؟
تدل على طابع النسخة. ففي DBX S تقول أستون مارتن إن S تعني ذروة القدرة البدنية والميكانيكية، وتصف الطراز بأنه يعلن «عودة S»؛ وتحمل Vantage S شارات S إشارةً إلى إرثها في الأداء العالي. وترجع أستون مارتن تسمية GT إلى أكثر من 65 عاماً، إلى DB4 GT. أما AMR فمأخوذة من Aston Martin Racing التي تأسست عام 2004، وأصبحت عام 2017 علامة لسيارات الطرق المستوحاة من السباقات، وAMR Pro أعلى درجاتها. ولا تعني الشارة المواصفات نفسها في كل طراز، لذلك قارن السيارة نفسها بدقة.
ما هي Q by Aston Martin وZagato وSuperleggera؟
Q by Aston Martin هي خدمة الشركة للتخصيص والطلبات الخاصة، ومن خلالها صُنعت إصدارات الذكرى السنوية الأخيرة. وتدل Zagato على سيارات صُنعت هياكلها مع دار الهياكل الإيطالية في ميلانو، من DB4 GT Zagato عام 1960 إلى Vantage Zagato عام 1986 وV12 Zagato عام 2011 وعائلة Vanquish Zagato من 325 سيارة وDBS GT Zagato. أما Superleggera، أي «فائقة الخفة»، فكانت طريقة البناء التي استخدمتها Touring في ميلانو على DB4، وعادت اسماً لطراز DBS Superleggera عام 2018.
ما أسماء أستون مارتن التي لم تعد ضمن المجموعة؟
عدة أسماء معروفة. فقد حلّت DB11 محل DB9 عام 2016، ولم تعد DB11 نفسها معروضة. وأخذت Rapide عام 2010، أول أستون مارتن بأربعة أبواب منذ ثلاثينيات القرن الماضي (1930s)، اسمها من Lagonda M45R Rapide. وانتهت أيضاً One-77، وسيارة المدينة Cygnet (2011–2013)، وVirage (1989–1995)؛ وكلمة Virage فرنسية تعني «منعطف»، واختيرت لتنسجم مع Vantage وVolante ضمن «مجموعة V». وجاء الإصدار الأخير من V12 Vantage عام 2022.
أين تقع لاغوندا (Lagonda) في المجموعة؟
في اسم الشركة لا في صالة العرض الحالية. فقد انضمت لاغوندا إلى أستون مارتن عام 1947، والمجموعة مدرجة باسم Aston Martin Lagonda Global Holdings plc، لكن لم يظهر أي طراز لاغوندا بين العائلات المعروضة على موقع أستون مارتن في 24 أكتوبر 2026. وآخر ما حمل الاسم Lagonda Rapide ذات الأبواب الأربعة عام 1961، ولاغوندا ويليام تاونز عام 1976، وLagonda Taraf بين 2014 و2016.
هل طرازات أستون مارتن نفسها في عُمان ودول الخليج؟
لا يستطيع أوتو تأكيد ذلك من وثائق أستون مارتن. فصفحات أستون مارتن نفسها تُظهر أن المواصفات قد تختلف بين الأسواق: فقوة Vantage S محددة بـ665PS في الصين وفق الأنظمة المحلية بدلاً من 680PS، وعُرضت DBX بنسخة Straight Six لأسواق التصدير. وفي 2018 أنشأت أستون مارتن منطقة للشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع مكتب إقليمي مخطط في الإمارات (U.A.E.)، لكن أوتو لم يجد صفحة رسمية تذكر مواصفات خاصة بدول الخليج (GCC) أو عُمان. والوكيل المعتمد لأستون مارتن في عُمان هو شركة Al Muhannad Al Hashar. لذلك تأكد من مواصفات السيارة نفسها لدى الوكيل المعتمد، وافحص السيارة المستوردة أو المستعملة في فحص ما قبل الشراء.
أسئلة شائعة
- هل Vantage الحالية هي نفسها V8 Vantage؟ لا. فقد حلّت Vantage جديدة عام 2018 محل V8 Vantage التي ظهرت عام 2005 ومحل V12 Vantage S، وVantage الحالية بمحرك V8 سعة 4.0 لتر بشاحنين توربينيين بقوة 680PS.
- ما الفرق بين DB12 وDB12 S؟ قوة DB12 S تبلغ 700PS مقابل 680PS في DB12، وعلبة تروسها بثماني سرعات المعاد ضبطها تقلّص زمن التبديل بنسبة 43% إلى 120 جزءاً من الألف من الثانية.
- هل AMR شركة مستقلة؟ لا. AMR مأخوذة من Aston Martin Racing، وهي علامة أستون مارتن نفسها للنسخ المستوحاة من السباقات، وتطوّر Q by Aston Martin Advanced Operations طرازات AMR Pro الأعلى منها.
- ماذا يعني الرقم 707 في DBX707؟ لا تشرح صفحات أستون مارتن التي قرأها أوتو الاسم، لكن قوة DBX707 محددة بـ707PS.
مواضيع ذات صلة من أوتو
خدمات مرتبطة
المزيد عن أستون مارتن (Aston Martin) · جميع مواضيع أوتو يشرح · احجز خدمة